Qua bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn cách dịch tên tiếng việt sang tiếng trung đầy đủ và chính xác nhất, dưới đây là những tên bằng âm Hán Việt thông dụng trong đời sống hàng ngày. Sau khi xem bài viết này của mình hy vọng chúng ta sẽ biết được họ tên mình dịch sang tiếng trung có ý nghĩa là gì? Bạn có muốn biết tên tiếng việt của mình khi dịch sang tiếng trung có nghĩa là như thế nào không? nếu chưa hãy để lại tên của bạn dưới bình luận, mình sẽ dịch và gửi lại cho bạn ngay.

Mục lục

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng trung vần A, B

ÁI 爱 <Ài> BĂNG
AN BẰNG
ÂN 恩 <Ēn> BẢO
ẨN BÁT
ẤN BẢY
ANH
ÁNH BÍCH
ẢNH BIÊN
BA BINH
BÍNH
BẮC BÌNH
BÁCH BỐI
BẠCH BỘI
BAN BÙI
BẢN: BỬU

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng trung vần C, D

 

CA

ĐẢO
CẦM ĐẠO
CẨM ĐẠT
CẬN DẬU
CẢNH ĐẤU
CAO ĐÍCH
CÁT ĐỊCH
CẦU DIỄM
CHẤN ĐIỀM
CHÁNH ĐIỂM
CHÂU DIỄN
CHI DIỆN
CHÍ ĐIỀN
CHIẾN ĐIỂN
CHIỂU ĐIỆN
CHINH DIỆP
CHÍNH ĐIỆP
CHỈNH DIỆU  妙
CHU ĐIỀU
CHƯ DINH
CHUẨN ĐINH
CHÚC ĐÍNH  订
CHUNG ĐÌNH  庭
CHÚNG ĐỊNH
CHƯNG DỊU
CHƯƠNG ĐÔ
CHƯỞNG ĐỖ
CHUYÊN ĐỘ
CÔN ĐOÀI
CÔNG DOÃN
CỪ ĐOAN  端
CÚC ĐOÀN
CUNG DOANH
CƯƠNG ĐÔN
CƯỜNG ĐÔNG
CỬU ĐỒNG  仝
DẠ ĐỘNG 洞 (Dòng)
ĐẮC DU
ĐẠI  余
ĐAM DỰ
ĐÀM DỤC
ĐẢM ĐỨC
ĐẠM DUNG
DÂN DŨNG
DẦN DỤNG  用
ĐAN ĐƯỢC  得
ĐĂNG DƯƠNG
ĐĂNG DƯỠNG  养
ĐẢNG ĐƯỜNG  唐
ĐẲNG DƯƠNG
ĐẶNG DUY
DANH DUYÊN  缘
ĐÀO DUYỆT

Tên dịch sang tiếng trung vần G, H

GẤM HOÀI 怀
GIA HOAN
GIANG HOÁN
GIAO HOÀN
GIÁP HOẠN
GIỚI HOÀNG
HOÀNH
HẠ HOẠT
HẢI  海 HỌC
HÁN  汉 HỐI
HÀN HỒI
HÂN  欣 HỘI
HẰNG  姮 HỢI
HÀNH  行 HỒNG
HẠNH HỢP
HÀO HỨA  許 (许)
HẢO HUÂN
HẠO  昊 HUẤN
HẬU  后 HUẾ
HIÊN HUỆ
HIẾN  献 HÙNG
HIỀN HƯNG
HIỂN HƯƠNG
HIỆN HƯỚNG
HIỆP HƯỜNG
HIẾU HƯỞNG
HIỂU HƯU
HIỆU  校 HỮU
HINH  馨 HỰU
HỒ  湖 HUY
HOA  花 HUYỀN
HÓA  化 HUYỆN
HÒA  和 HUYNH
HỎA  火 HUỲNH
HOẠCH

Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần K, L

KẾT LÂM
KHA LÂN
KHẢ LĂNG
KHẢI LÀNH
KHÂM LÃNH
KHANG
KHANH LỄ
KHÁNH LỆ
KHẨU LEN
KHIÊM LI
KHIẾT LỊCH
KHOA LIÊN
KHỎE LIỄU
KHÔI LINH
KHUẤT LOAN
KHUÊ LỘC
KHUYÊN LỢI
KHUYẾN LONG
KIÊN  坚 LỤA
KIỆT LUÂN
KIỀU LUẬN
KIM LỤC
KÍNH LỰC
KỲ LƯƠNG
KỶ LƯỢNG
LƯU
LẠC LUYẾN
LAI LY
LẠI
  • LAM

    Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần M, N

    NGÔ  吴
    MAI NGỘ  悟
    MẬN
  • NGOAN
    MẠNH NGỌC
    MẬU NGUYÊN
    MÂY NGUYỄN
    MẾN NHÃ
    MỊ NHÂM
    MỊCH NHÀN
    MIÊN NHÂN
    MINH NHẤT
    NHẬT
    MỔ NHI
    MY NHIÊN
    MỸ NHƯ
    NAM NHUNG  绒
    NGÂN NHƯỢC
    NGÁT NINH  娥 <É>
    NGHỆ NỮ
    NGHỊ NƯƠNG
    NGHĨA

    Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần P, Q

    PHÁC  朴 PHƯỢNG
    PHẠM QUÁCH
    PHAN QUAN
    PHÁP QUÂN
    PHI QUANG
    PHÍ QUẢNG 广
    PHONG QUẾ
    PHONG QUỐC
    PHÚ QUÝ
    PHÙ QUYÊN  娟
    PHÚC QUYỀN
    PHÙNG QUYẾT
    PHỤNG QUỲNH
    PHƯƠNG

    Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vấn S, T

    SÂM THỤC  熟
    SẨM THƯƠNG
    SANG THƯƠNG
    SÁNG THƯỢNG
    SEN THÚY
    SƠN THÙY
    SONG THỦY
    SƯƠNG THỤY
    TẠ TIÊN
    TÀI TIẾN
    TÂN TIỆP
    TẤN TÍN
    TĂNG TÌNH
    TÀO TỊNH
    TẠO
    THẠCH TOÀN
    THÁI TOẢN
    THÁM TÔN
    THẮM TRÀ
    THẦN TRÂM 簪 (Zān )
    THẮNG TRẦM
    THANH TRẦN
    THÀNH TRANG
    THÀNH TRÁNG
    THÀNH TRÍ
    THẠNH TRIỂN
    THAO TRIẾT
    THẢO TRIỀU
    THẾ TRIỆU
    THẾ TRỊNH
    THI TRINH
    THỊ TRỌNG
    THIÊM TRUNG
    THIÊN TRƯƠNG
    THIỀN 宿
    THIỆN
    THIỆU
    THỊNH TUÂN
    THO TUẤN
    THƠ TUỆ
    THỔ TÙNG
    THOA TƯỜNG
    THOẠI TƯỞNG
    THOAN TUYÊN
    THƠM TUYỀN
    THÔNG TUYỀN
    THU TUYẾT
    THƯ
    THUẬN

    Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần U, V

    UYÊN VINH
    UYỂN  苑 VĨNH
    UYỂN  婉 VỊNH
    VÂN
    VĂN
    VẤN
    VI VƯƠNG
    VƯỢNG
    VIẾT VY
    VIỆT VỸ

    Tên tiếng Việt vần X, Y

    XÂM Ý
    XUÂN YÊN 安 <Ān>
    XUYÊN YẾN
    XUYẾN

    Như vậy đến đây các bạn đã có thể tự tra cứu được tên của mình trong tiếng Việt khi dịch sang tiếng Trung là gì và cách đọc cách phát âm ra sao rồi. Dưới đây mình tổng thêm cho các bạn các họ trong tiếng Việt dịch sang tiếng Trung nữa để thuận lợi hơn khi các bạn dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung Quốc được chính xác nhất.

    Họ trong tiếng Việt dịch sang tiếng Trung

    Họ tiếng Việt  Tiếng Trung Họ tiếng Việt  Tiếng Trung
    BANG MAI
    BÙI MÔNG
    CAO NGHIÊM
    CHÂU NGÔ
    CHIÊM NGUYỄN
    CHÚC NHAN
    CHUNG NING
    ĐÀM NÔNG
    ĐẶNG PHẠM
    ĐINH PHAN
    ĐỖ QUÁCH
    ĐOÀN QUẢN
    ĐỒNG TẠ
    DƯƠNG TÀO
    THÁI
    HÀM THÂN
    HỒ THÙY
    HUỲNH TIÊU
    KHỔNG
    KHÚC TÔN
    KIM TỐNG
    LÂM TRẦN
    LĂNG TRIỆU
    LĂNG TRƯƠNG
    TRỊNH
  • TỪ
    LIỄU UÔNG
    VĂN
    LINH VI
    LƯƠNG VŨ (VÕ)
    LƯU VƯƠNG

    Nếu như bạn chẳng thể nào tra cứu được họ, tên của bản thân thì bạn cũng đừng buồn vì đây cũng chỉ mang tính tham khảo, hãy để lại họ tên của mình bên dưới để được dịch giúp nhé!

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *