Your Government » Departments & Offices » Office of the City Manager » Community and Economic Recovery Task Force
Trung Tâm Trợ Giúp Trực Tuyến Địa Phương
Nhấp vào các biểu tượng ở trên để biết thêm thông tin về mỗi chủ đề. Không thể tìm thấy thông tin mà quý vị cần? Gọi 311 hoặc 408-535-3500, hoặc điền mẫu đơn liên lạc.Trò chuyện trực tiếp qua ứng dụngchat (8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu), TTY dành cho người khiếm thính tại số 1-800-735-2922.
Đang xem: Tin về dịch covid hôm nay
Nhằm đáp ứng tình hình đại dịch COVID-19, trang mạngnày có các nguồn thông tin trợ giúp dành cho cư dân San José.
Các Tài Nguyên và DỊch Vụ cho VIệc Hồi Phục Sau COVID-19: Thành Phố San Jose hiện nay đã có các tài nguyên và dịch vụ dành cho thanh thiếu niên, gia đình, và các cá nhân bị ảnh hưởng bởi COVID-19 bao gồm các chương trình cung cấp thực phẩm, giữ trẻ, trợ giúp tìm chỗ ở, và các dịch vụ hỗ trợ khác.
Ngoài ra còn có các nguồn thông tin trợ giúp khác cho cácTiểu Doanh NghiệpvàTổ Chức Bất Vụ Lợi.
Thông Tin Cập Nhật Về COVID-19
Buổi Họp Của Lực Lượng Đặc Trách Khôi Phục sau COVID-19: Các đại diện đến từ 55 tổ chức được phân công tham gia Lực Lượng Đặc Trách Khôi Phục sau COVID sẽ tổ chức cuộc họp lần thứ mười hai lúc 6 giờ chiều ngày 13 tháng Mười qua Zoom (mật mã 446384). Lực Lượng Đặc Trách sẽ xem xét các dự thảo đề xuất để đưa vào báo cáo cho Hội Đồng Thành Phố trong tháng Mười Hai. Trang mạng của Lực Lượng Đặc Trách Khôi Phục sau COVID-19 có tài liệu của tất cả các cuộc họp và các nguồn lực khác. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc với CERTaskForce
huannghe.edu.vn.
Thành Phố San José Khuyến Nghị Đeo Khẩu Trang Tại Các Cơ Sở Của Thành Phố: Mặc dù nhân viên hoặc công chúng không bắt buộc phải đeo khẩu trang tại các tòa nhà của Thành Phố nhưng Sở Y Tế Công Cộng California khuyến nghị đeo khẩu trang tại các địa điểm công cộng khi ở bên trong để ngăn ngừa khả năng nhiễm COVID-19.
CDC Khuyến Nghị Chích Vắc-xin COVID-19 và Chích Ngừa Cúm Trong Tháng Mười Này: Mọi người nếu hội đủ điều kiện có thể chích vắc-xin COVID-19 và chích ngừa cúm cùng một lúc. Xin lưu ý rằng mặc dù cả hai loại vắc-xin có thể chích cùng lúc, nhưng mọi người nên tuân thủ lịch khuyến cáo cho một trong hai loại vắc-xin này. Để biết thêm thông tin về chích ngừa cúm và vắc-xin COVID-19, vui lòng truy cập trang https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2022-2023.htm#Flu-Vaccine-and-COVID-19-Vaccine-Coadministration.
Có Sẵn Lịch Hẹn Chích Mũi Tăng Cường Omicron Trên Toàn Quận Hạt Santa Clara: Mũi vắc-xin tăng cường chứa công thức lưỡng trị mới, giúp tăng cường khả năng miễn dịch chống lại gốc coronavirus và các biến thể Omicron mới. Toàn Quận Hạt Santa Clara đã có sẵn lịch hẹn chích vắc-xin tăng cường lưỡng trị miễn phí. Không cần bằng chứng về bảo hiểm hoặc tình trạng nhập cư. Người từ đủ 12 tuổi trở lên hội đủ điều kiện chích mũi vắc-xin tăng cường cập nhật. Để lấy hẹn, vui lòng truy cập SccFreeVax.org.
Các Địa Điểm Chích Vắc-Xin/Mũi Vắc-xin Tăng Cường Hiện Nay:Danh sách đầy đủ các địa điểm chích vắc-xinvàđịa điểm xét nghiệmđược đăng tải trêntrang mạng về COVID-19 của Quận Hạt Santa Clara. Xin lưu ý rằng các địa điểm chích ngừa bao gồm cả địa điểm lấy hẹn trước và đi ngang ghé vô. Cư dân nên lấy hẹn nếu có thể. Tất cả các địa điểm đều có sẵn mũi vắc-xin tăng cường.
San José Phân Phát Thực Phẩm – Ngày Lễ Các Dân Tộc Bản Địa (Indigenous Peoples): Ngày Lễ Các Dân Tộc Bản Địa là vào Thứ Hai, ngày 10 tháng Mười. Xin lưu ý những thay đổi về việc phân phát thực phẩm và bữa ăn như sau:
Các địa điểm của Chương Trình Dinh Dưỡng cho Người Cao Niên (Senior Nutrition Program, SNP) sẽ đóng cửa (các Trung Tâm Cộng Đồng tại San José cũng vậy) vào Thứ Hai, ngày 10 tháng Mười. Các chương trình SNP sẽ mở cửa trở lại vào Thứ Ba, ngày 11 tháng Mười. Meals on Wheels sẽ phát bữa ăn như bình thường vào Thứ Hai, ngày 10 tháng Mười.
Để lấy thực phẩm, vui lòng liên lạc: Second Harvest of Silicon Valley
Nhân viên của Second Harvest of Silicon Valley nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Quảng Đông, tiếng Hoa và tiếng Phi. Thông dịch ba chiều được cung cấp cho các ngôn ngữ khác. Gởi text ‘FOOD’ đến số 876-876
Để biết Thông Tin Hàng Tuần về Thực Phẩm & Nhu Yếu Phẩm Có Sẵn cùng Thông Tin Về Các Cơ Hội Tình Nguyện và Thông Tin Chích Ngừa:
Kéo Dài Hạn Sử Dụng của Một Số Kít Nghiệm Kháng Nguyên COVID-19 Tại Nhà: Hạn sử dụng của một số kit xét nghiệm kháng nguyên tại nhà đã được FDA cho phép kéo dài. Danh sách các kit xét nghiệm COVID-19 tại nhà, được phép mua không cần toa thuốc được đăng tải trên trang mạng của FDA. Danh sách này bao gồm thông tin về kit xét nghiệm chẩn đoán COVID-19, hạn sử dụng và những kit xét nghiệm được kéo dài hạn sử dụng, những người có thể sử dụng kit xét nghiệm và thông tin chi tiết khác có thể hỗ trợ quý vị xác định xem xét nghiệm nào phù hợp với mình. Để tìm kit xét nghiệm COVID-19 sử dụng tại nhà hoặc tìm địa điểm xét nghiệm, vui lòng truy cập trang mạng https://covid19.sccgov.org/covid-19-testing.
Có Sẵn Khoản Trợ Cấp $2,500 từ Quận Hạt Santa Clara dành cho Tiểu Doanh Nghiệp: Các tiểu doanh nghiệp có thể nộp đơn xin trợ cấp từ Quận Hạt Santa Clara và Enterprise Foundation để phục hồi sau những thiệt hại do đại dịch gây ra. Chương Trình Trợ Cấp Tiểu Doanh Nghiệp (Microbusiness Grant) cung cấp $2,500 cho các doanh nghiệp có quy mô rất nhỏ, đủ điều kiện và bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Thời gian nộp đơn sẽ mở cho đến khi số tiền tài trợ được phân bổ hết. Vẫn còn khoảng 30 khoản trợ cấp nữa. Các khoản trợ cấp này phải được trao trước ngày 30 tháng Mười Một, 2022. Để biết thêm thông tin về khả năng hội đủ điều kiện và cách thức nộp đơn, vui lòng truy cập trang mạng https://www.accesssbdc.org/mbcrg/. Đơn có sẵn tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.
Nguồn Hỗ Trợ
Caltrain Kéo Dài Thời Gian Giảm Giá Vé cho Người Dùng Clipper:Hành khách sử dụng Vé Tháng của Caltrain sẽ tiếp tục được giảm 20% đến hết Ngày 30 Tháng Sáu, 2023. Chương trình chỉ áp dụng cho Clipper sử dụng dịch vụ phương tiệnđường rầy. Nhiềuthay đổi về mức giákhác cũng được hoãn lại.
Đã Có Hướng Dẫn Cách Ly Kiểm Dịch và Cách Ly Tại Nhà:Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính hoặc đã tiếp xúc với COVID-19, Sở Y Tế Công Cộng Quận Hạt Santa Clara cóthông tin về các dịch vụ(www.sccstayhome.org) để giúp quý vị và gia đình quý vị được an toàn. Quý vị có thể hội đủ điều kiện để được bố trí khách sạn, giao hàng tạp hóa và/hoặc nhận trợ cấp tài chính hoặc trợ cấp tiền thuê nhà. Vui lòng gọi số 408-808-7770 để tiếp cận dịch vụ. Xin hãy để lại thư thoại bằng ngôn ngữ mà quý vị cảm thấy nói thoải mái nhất; chúng tôi sẽ phản hồi cuộc gọi của quý vị trong vòng 24 giờ.
Bạn Bị Mất Việc Hay Giờ Làm Việc? Hãy nhận trợ giúp ngay hôm nay! Nếu đại dịch đã ảnh hưởng đến khả năng làm việc của quý vị, quý vịcó thể nộp đơn cho Bảo Hiểm Thất Nghiệp hay Hỗ Trợ Thất Nghiệp trong Đại Dịch(tiếng Anh). Những nhân viên bị mất việc làm, được cho nghỉ phép có lương, hoặc bị mất giờ làm việc đều được các trợ cấp này. Những người không đủ điều kiện, chẳng hạn như chủ doanh nghiệp, những người tự kinh doanh, nhà thầu độc lập, những người lao động theo thời vụ và những người khác, có thể đủ điều kiện nhận trợ cấpthông qua Hỗ Trợ Thất Nghiệp trong Đại Dịch (Pandemic Unemployment Assistance) (tiếng Anh).
Để nộp đơn xin Bảo Hiểm Thất Nghiệp hoặc Hỗ Trợ Thất Nghiệp trong Đại Dịch, xin truy cập trang mạngSở Phát Triển Việc Làm của Bang California (California Employment Development Department”s website) (tiếng Anh).
San José Clean Energy:Xin vào trang mạngSan José Clean Energyđể tìm hiểu chương trình hỗ trợ chi trả hóa đơn điện hàng tháng (lên tới 35%) hoặc một lần, bao gồm chương trình mới Kế Hoạch Quản Lý Chi Trả Chậm (Arrearage Management Plan – AMP), nhằm giúp xóa nợ cho những cư dân đang chậm trả tiền hóa đơn điện do COVID-19.
Nguy Cơ Mắc Bệnh COVID-19 Không Hề Liên Quan Gì đến Chủng Tộc, Sắc Tộc hay Tập Quán
Nếu quý vịnghĩ rằng mình là nạn nhân của sự kỳ thị, xin vui lòng gọi 9-1-1. Nếu quý vị cảm thấy không phải là trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi 3-1-1. Hãy truy cập trang mạng Sở Cảnh Sát San José(San José Police Department website) (tiếng Anh) để biết thêm thông tin.