Atletico wilted visibly after that, & Real ruthlessly completed the job of becoming the first club lớn claim the trophy 10 times, an achievement known as "La Decima" (the 10th).

Bạn đang xem: 2014 Uefa Champions League Final

Bale, who had wasted earlier chances, headed in from an acute angle after goalkeeper Thibaut Courtois blocked Angel Di Maria's shot with 11 minutes left. This was effectively the match-winning moment.

The Welshman kept going despite not being at his best & this was the sort of contribution that he and Real had in mind when he made his £86m move from Tottenham last summer.

Substitute Marcelo added a third with a shot Courtois should have saved before Cristiano Ronaldo salvaged something from a disappointing personal performance, scoring his 17th goal of this Champions League campaign from the penalty spot after he was fouled by Gabi.

It was all too much for the combustible Simeone, the game ending amid chaotic scenes when he raced on khổng lồ the pitch to confront Real's Raphael Varane and was sent off.

In contrast, the calm figure of Real coach Carlo Ancelotti was able khổng lồ enjoy his own place in history alongside Bob Paisley, joining the former Liverpool manager as the only men to win the trophy three times as a coach having previously secured the crown twice with AC Milan, và twice as a player.

Xem thêm: Sao Anh Không Về Thăm Lại Miền Trung, Thần Kinh Thương Nhớ


Player ratings

Real Madrid: Casillas 5, Coentrao 5, Ramos 7, Varane 7, Carvajal 6, Bale 6, Modric 6, DI MARIA 9, Ronaldo 5, Khedira 4, Benzema 4. Subs: Marcelo 7, Isco 5, Morata 5Atletico: Courtois 6, Juanfran 7, Godin 8, Miranda 7, Filipe Luis 6, Tiago 7, Gabi 7, Koke 6, Raul Garcia 6, Diego Costa 0, Villa 6. Subs: Alderweireld 5, Adrian Lopez 5, Jose Sosa 5

Ronaldo, who had also been an injury doubt with a hamstring problem, had been marginalised but finally got in on the kích hoạt early in the second half with a free-kick that was turned away by Courtois.

He was then only inches away from getting his head on a cross from Ramos as Real looked to their talisman to haul them back into contention.

Ancelotti made his move with a double change just before the hour, sending on Marcelo for Fabio Coentrao and Isco for Khedira.

Bale had opportunities to lớn bring Real back into the game but he was off target from the edge of the area và was wide again with an angled finish when his pace took him into the area.

Atletico's defending was becoming increasingly desperate but they showed great resilience, only lớn be denied deep into stoppage time as Ramos rose magnificently to lớn direct Modric's corner past Courtois.

During the break before the restart, Atletico's drained & disappointed players were stretching out on xanh mats laid out on the turf while the revived Real side gathered in a huddle to lớn galvanise themselves once more.

It was a clear indication of how the momentum had shifted so significantly và those three goals in the second period of added time wrote another chapter in the history of this tournament's most successful club.

Despite his earlier error Iker Casillas became the first Real captain to lớn lift the Champions League trophy since Fernando Hierro in 2002
It was a night lớn forget for Atletico manager Diego Simeone, who has led the Madrid club khổng lồ a first La Liga title since 1996 this season
Ronaldo scored his 17th goal of this season's Champions League chiến dịch to showroom further gloss to lớn Real's victory